สล็อตแตกง่าย ฮ่องกง (รอยเตอร์) – ตำรวจปราบจลาจลของฮ่องกงที่ลาดตระเวนเส้นทางการเดินขบวนต่อต้านรัฐบาลที่ถูกสั่งห้ามจับกุมผู้คนหลายสิบคนในวันพฤหัสบดี หยุดฝูงชนจากการรวมตัวกันในขณะที่หัวหน้าผู้บริหาร Carrie Lam ยกย่องเมืองนี้ “กลับสู่เสถียรภาพ” ในการเฉลิมฉลองวันชาติของจีนตำรวจถูกพบรุมล้อมผู้คนกว่า 50 คนในตัวเมืองและมัดข้อมือด้วยเครื่องดูดเสมหะก่อนนำขึ้นรถเมล์ ตำรวจกล่าวในโพสต์บนเฟซบุ๊กว่าพวกเขากำลังมองหาชายสองคนที่ขว้างระเบิดขวดเพื่อปิดกั้นการจราจรในพื้นที่อื่นของเมือง
ผู้ประท้วงต้องการเดินขบวนต่อต้านการบังคับใช้กฎหมายความ
มั่นคงแห่งชาติของปักกิ่งในวันที่ 30 มิถุนายน และเรียกร้องให้ชาวฮ่องกง 12 คนกลับมา ซึ่งถูกทางการจีนจับกุมกลางทะเลเมื่อเดือนสิงหาคม ขณะพยายามเข้าถึงไต้หวันที่ปกครองตนเอง
ตำรวจสั่งห้ามการประท้วง โดยอ้างถึงข้อจำกัดที่เกี่ยวข้องกับโคโรนาไวรัสในการชุมนุมกลุ่มและความรุนแรงในการเดินขบวนครั้งก่อน นักช้อปและผู้สัญจรไปมายังคงบุกเบิกเพลงเพื่อประชาธิปไตยเป็นระยะๆ แต่ไม่มีวี่แววของฝูงชนจำนวนมาก
“วันนี้เป็นวันชาติของจีน แต่นี่เป็นวันเสียชีวิตของฮ่องกง” เจย์ ผู้หญิงในชุดดำในชุดประท้วงของเมืองกล่าว ขณะที่เธอเดินผ่านตำรวจ
“คนฮ่องกงอยู่ภายใต้ความกดดันอย่างมาก แต่เราก็ต้องพยายามและต่อสู้เพื่ออิสรภาพต่อไป”
เจ้าหน้าที่หลายร้อยคนได้ทำกิจกรรมหยุดและค้นหา และส่งใครก็ตามที่ถือว่าน่าสงสัยออกไป ในบรรดาผู้ที่ได้รับคำสั่งให้ออกไปคือวัยรุ่นที่เล่นเพลงประท้วงด้วยเครื่องเป่าลม ผู้ชายในชุดดำและถือลูกโป่งสีเหลือง ซึ่งเป็นสีที่เกี่ยวข้องกับผู้สนับสนุนประชาธิปไตย และผู้หญิงถือสำเนาของหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ต่อต้านรัฐบาลของ Apple Daily
ก่อนหน้านั้น หลำได้เข้าร่วมพิธีชักธงร่วมกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงในฮ่องกงและเจ้าหน้าที่แผ่นดินใหญ่คนอื่นๆ ในศูนย์นิทรรศการที่รายล้อมไปด้วยตำรวจและด่านรักษาความปลอดภัย
“ตลอดสามเดือนที่ผ่านมา ความจริงที่ชัดเจนคือ และเห็นได้ชัดว่า
เสถียรภาพได้รับการฟื้นฟูสู่สังคมในขณะที่ความมั่นคงของชาติได้รับการปกป้อง และประชาชนของเราสามารถเพลิดเพลินกับสิทธิและเสรีภาพขั้นพื้นฐานต่อไปได้” ลัม กล่าว
เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาได้จับกุมคนห้าคนในข้อหายุยงให้มีส่วนร่วมในการชุมนุมที่ผิดกฎหมายทางออนไลน์
การประท้วงต่อต้านรัฐบาล ซึ่งมักกลายเป็นความรุนแรงในปี 2019 นั้นมีขนาดเล็กลงและน้อยลงในปีนี้ เนื่องจากข้อจำกัดของ coronavirus ในการรวบรวมกลุ่มและความกลัวที่จะถูกจับกุมภายใต้กฎหมายความมั่นคงฉบับใหม่
กฎหมายลงโทษทุกสิ่งที่จีนมองว่าเป็นการโค่นล้ม การแบ่งแยกดินแดน การก่อการร้าย และการสมรู้ร่วมคิดกับกองกำลังต่างชาติโดยจำคุกตลอดชีวิต
สมาชิกสันนิบาตโซเชียลเดโมแครตสี่คน นำโดยนักเคลื่อนไหวผู้มีประสบการณ์ เหลียง กวอก-ฮง หรือที่รู้จักในชื่อ “ผมยาว” เดินขบวนโดยถือป้ายเขียนว่า “ไม่มีการเฉลิมฉลองวันชาติ มีแต่การไว้ทุกข์ระดับชาติ”
ประเด็นที่เจ็บปวดสำหรับผู้สนับสนุนประชาธิปไตยคือการจับกุมชาวฮ่องกง 12 คนโดยทางการจีน ซึ่งขณะนี้ถูกควบคุมตัวในเมืองเซินเจิ้นแผ่นดินใหญ่ โดยถูกจับกุมในข้อหาข้ามพรมแดนอย่างผิดกฎหมายและก่ออาชญากรรมข้ามพรมแดน
ทุกคนต้องสงสัยว่าก่ออาชญากรรมในฮ่องกงที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงเมื่อปีที่แล้ว
สติกเกอร์เรียกร้องให้ส่งคืนถูกแปะบนหน้าต่างร้านค้าในบริเวณที่ตำรวจพยายามป้องกันการประท้วง
วันชาติของจีนไม่พอใจผู้สนับสนุนประชาธิปไตยหลายคนที่กล่าวว่าปักกิ่งกำลังทำลายเสรีภาพอันกว้างขวางที่อดีตอาณานิคมของอังกฤษได้รับสัญญาเมื่อกลับสู่การปกครองของจีนในปี 1997
สำหรับผู้สนับสนุนปักกิ่ง มันเป็นโอกาสที่จะสร้างความรักชาติในเมืองที่สงบเงียบที่สุดของจีน
ในพิธี Lam ยกย่องความสำเร็จของจีนในการควบคุม coronavirus และการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ โดยเรียกมันว่า “จุดสว่างที่หายาก” ซึ่ง “ได้แสดงให้เห็นอีกครั้งถึงการเปลี่ยนจุดสนใจทางเศรษฐกิจทั่วโลกจากตะวันตกไปตะวันออก”
(รายงานโดย Jessie Pang, Scott Murdoch, Yanni Chow, Carol Mang, Sharon Tam, Pak Yiu, Joyce Zhou, Yoyo Chow, Aleksander Solum และ Tyrone Siu; เขียนโดย Marius Zaharia; เรียบเรียงโดย Michael Perry, Raju Gopalakrishnan และ Simon Cameron-Moore ) สล็อตแตกง่าย
